今回検証している中で一部の文字を含む場合にファイルが開けなくなることがあったため、ファイルパスの指定を厳密に行うように変更しました。よってWindowsのエクスプローラー上で指定してもLocalTempに飛ばされてしまうものはプログラム内部でパスが不一致となり除外されたものと思われます。
ファイルパスの指定を元に戻すと一部の文字を含むファイルを読めないままとなってしまうため、しばらくはこのままになるかと思います。前の仕様ではWalkman上の音楽ファイルは読めていたようですので、デバイス側、プログラム言語側、アプリの実装方法の３点が絡んでいそうで、なかなか手強いです。使用しているプログラム言語において、ポータブルデバイスの読み書きで同じような事例がないか時間がある時に調べてみます。

元々私がNAS上に保存した大量の音楽に対してlrcファイルを作る作業の効率化のために作ったものということもあり、さまざまな環境へ対応できていないため、しばらくは直接SDカードをマウントしていただくなどでご対応願います。
今回ご報告いただいた内容の検討と並行して自分が使いたい機能を一気に実装してしまったので、しばらくは更新がないと思いますが何かお気づきの点がございましたらコメントいただけますと開発の参考にさせていただきます。

さまざまなアップデートありがとうございました。本当に使いやすく今後も愛用させていただきたいと思います。
また、今回のアップデート後、ウォークマン上の音楽ファイルが直接開けなくなってしまったのでいっそのこととSDを直接とりだし、パソコンに接続してみたところlrcファイル書き出しで同じディレクトに入りまして、ウォークマンに再度挿入してみますと正常に歌詞として機能しました。。A300など、アンドロイドを積んだウォークマンを使いだしてから日が浅く、以前使用していたA50に比べるとウォークマンに入れたファイルをウォークマンを通して編集するのが困難に感じます（読みにくい文章で申し訳ありません）。以前報告しましたトラブルも原因はウォークマンのほうだったのかもしれません。
本末転倒のようで本当に申し訳ないのですがクリップボードへのコピー等わずかな期間でこれだけの便利機能を追加していただき感謝しています。本当にありがとうございました。

一時的な対応策として、Windows版 v1.0.2にて任意の場所にlrcを出力できる機能を追加しました。
ただ、ウォークマン上のフォルダを指定してしまうといただいた症状と内部処理の仕組みからlocaltempに飛んでいってしまうことが想定されます。

また、タイムスタンプ付与済の歌詞データをクリップボードにコピーできる機能の追加行いたいと考えてはおりますので、こちらについては少しお待ちください。

ご丁寧にご返信いただき、誠にありがとうございます。
どうぞご無理なさらず、いつまでもお待ちしております。
このような素晴らしいものを今の時代に開発してくださったこと、心より感謝申し上げます。
読み返してみますと、私の文章に多くの誤字があり、大変読みづらいものとなっておりました。ご迷惑おかけし、大変申し訳ありません。名前も上書きしていただきありがとうございます。
重ね重ねになりますが、開発、またご丁寧に返信していただき、ありがとうございました。

コメント、感想ありがとうございます。
ウォークマンを所有していないため検証はできませんが、承知しました。
任意の場所に保存できるオプションを追加しようと思います。
ただ本業が忙しく、少しお待ちいただくことになるとは思いますが、その間はデスクトップ等で作業していただければ幸いです。
よろしくお願いいたします。

また、お名前は後のコメントのものに上書きさせていただきました。